閔行区虹橋・龍柏エリアの臨時住宿登記場所変更案内

●情報

 

今まで閔行区虹橋、龍柏エリア(虹橋鎮)にお住まいの方の臨時住宿登記は、蓮花路の虹橋(龍柏)派出所戸籍窓口で申請していましたが、2019年より申請場所が閔行区虹橋鎮社区事務受理服務中心で申請するようになりました。

 

該当地区の主な日本人居住小区

 

古羊路南側エリア:名都城1期、2期、3期、東航明珠、虹橋明珠、古北恒盛苑、古北大成公館等

虹梅路エリア:虹橋花苑、日本人学校付近等

龍柏エリア:金匯花園等

 

臨時住宿登記単取得方法

 

1、お住まいの小区の居民委員会にて居住証明書をもらう。

初回のみ賃貸契約書、パスポート、房産証コピー。居民委員会の在宅調査で登録済み、もしくは2回目以降 はパスポートのみで可。

 

2、閔行区虹橋鎮社区事務受理服務中心に行き「公安業務」の番号札「J」から始まる番号をもらう。

 

3、公安業務窓口に行き申請しますが、臨時住宿登記単の申請は番号札は必要ですが、番号に関係なく、公安業務19、20窓口にて優先して申請手続きが可能です。

必要な物:パスポート、賃貸契約書、大家の身分証コピー或いは房産証コピー、居住証明書

 

4、問題が無ければ臨時住宿登記単が2枚印刷され、内1枚の内容を確認後、左下にサインして窓口に返却し、もう一枚をもらって終了となります。

 

臨時住宿登記単は入国後24時間以内にお住まいの地域を管轄する派出所に申請しなければいけないもので、申請しなかった場合は行政処分で罰金500元となります。

また工作証や居留許可証の申請や更新、社会保険、会社設立、その他行政申請時に必ず必要な物であり、その他居住者検査等の公安巡回検査でも必要になるものです。

忘れずに申請してください。

 

該当エリアの申請場所

 

閔行区虹橋鎮社区事務受理服務中心

上海市閔行区合川路2885号(近(虹橋)環鎮南路)

諮詢電話:021-24063067

龍柏戸籍業務電話34074800-19123

虹橋戸籍業務電話34074800-19124

服務時間8:30-16:30(平日)

    8:30-11:30(土日、休日)