上海殿喜商務諮詢有限公司(以下「当社」と呼びます)は当社が提供するSTCCサービス(以下「本サービス」とします)の会員規約を以下の通り定めます。
1.「本サービス」とは当社が提供するSTCCサービス全体をいいます。
2.「会員」とは当社が定める手続にしたがって本サービスの全部または一部を利用する資格をもつ個人または法人をいいます。
3.「利用規定」とは本会員規約本文とは別に別途定める各サービスの利用条件などの告知をいいます。
4.「ユーザー」とは、会員以外で本サービスを利用する個人を指します。
5.「スポンサー」とは、当社と契約したスポンサークライアントを指します。
6.「広告」とはスポンサーの依頼によって本サービス上に載せるバナー、テキスト広告、メール広告その他広告で、当社がそれらから収益を得られるものをさします。
本会員規約は、本サービスの利用に関して適用されるものとします。
1.本会員規約は本サービスに関して、当社および会員に対して適用されるものとします。利用規定については本会員規約の一部を構成するものとします。
2.本会員規約の定めと利用規定の定めが異なる場合は利用規定の定めが優先されるものとします。
3.当社は、オンライン上の表示あるいは当社が適当と判断する方法により会員へ必要な事項を通知いたします。この通知は本会員規約の一部を構成するものとします。この通知は、通知の内容がオンライン上に表示された時より効力が発生するものとします。
当社は事前に、会員に承諾を得ることなく、本会員規約を独自に変更することが出来るものとします。変更後の利用規約は当社が別途定める場合を除いて、本サービスのウェブサイト上に掲示された後、1週間以内に会員が当社の指定する手続きに従って解約手続きを行わない限り、会員によって承諾されたものとみなします。
本会員規約に記載のない事項については、原則として当該事項と利害関係を有する会員と当社との協議によって定めることとします。
1.本サービスの種類は基本的にコンサル業務の一環とし、情報の提供と各種相談とします。
2.本サービス中の会員専用ページの閲覧に関しては基本月額CNY100とし、割引等は別途本サービスのウェブサイト上に掲示するものとする。
1.当社は別途定める方法で入会申込を受け付け、必要な審査、手続を経た後に入会を承認いたします。当社が入会を承諾した時点で、本会員規約を承諾したものとみなします。
2.未成年者の本サービスの利用者は法定代理人からの事前の同意を得たうえで前項に従い本サービスの利用を申し込むものとします。
3.当社は、審査の結果申込者が以下の各号のいずれかに該当することが発覚した場合(事後発覚の場合は承認を取消すことがあります。)は入会申込を承認しないことがあります。
(1)入会申込の際に虚偽の記載、誤記、または記入漏れがあった場合。
(2)入会申込をした時点で、会員規約の違反などにより会員資格の停止中であり、または過去に会員規約の違反などで会員資格を剥奪されたことがある場合。
(3)入会申込をした時点で本サービスの利用料金の未納、滞納をしている場合、または過去に未納、滞納をしたことがある場合。
(4)入会申込者が決済手段が無効扱いとされている場合。
(5)入会申込者が未成年者、成年被後見人、被保佐人または被補助人のいずれかであり、入会申込の手続が成年後見人によって行われておらず、または入会申込の際に法定代理人、保佐人もしくは補助人または親権者の同意を得ていなかった場合。
(6)中国国内の裁判所(人民法院)により各種制限がかけられている場合。
(7)事件の発覚未発覚に関わらず、中華人民共和国が定める法令に違反している業務を行っている場合。
(8)不法滞在、不法就労など中華人民共和国の法令に違反して中国内に滞在している場合。
(9)その他、当社の業務の遂行上または技術上支障があると判断した時。
4.場合によっては会員の住所/電話番号等を管理情報として個別にお伺いすることがあります。会員の方にはすみやかに回答していただくものとします。回答をいただかない場合は、当社は、サービスの停止あるいは、会員資格を取り消すことができるものとします。
5.本サービスは、中国駐在員向けのサービスです。当社は中華人民共和国内の法令および日本国内の法令に基づき、本サービスの会員情報を取り扱うものとします。なお、当社は、中華人民共和国(港澳台を除く)と日本国以外から本サービスにアクセスする行為について、制限を行うことができるものとします。
1.会員は、当社に届出ている内容に変更が生じた場合には、当社が別途指示する方法により、速やかに当社に届け出るものとします。
2.前項届け出がなかったことで会員が不利益を被ったとしても、当社はいっさいその責任を負いません。
会員は、本会員規約の定めに従い会員が有する本サービスの利用資格をすべて失った場合に、退会するものとします。
1. 会員が以下の各号に該当する場合、当社は、事前に通知することなく、ただちに当該会員の会員資格を取消すことができるものとします。
(1)第14条の禁止行為を行った場合。
(2)当社への申告、届け出た内容に虚偽があった場合。
(3)料金などの支払債務の履行遅延または不履行があった場合。
(4)本サービス上での紛争を解決できなかった場合。
(5)その他、本会員規約に違反した場合。
(6)権利能力を失った場合。
(7)会員ID又はパスワードを不正に使用し、または使用させた場合
(8)その他、会員として不適切と当社が判断した場合。
(9)登録した電子メールアドレスの利用資格を失ったことが判明した場合。
2.前項の規定に従い会員資格が取消された場合、当該会員は、取消の日までに発生した料金など、本サービスに関連する当社に対する債務の全額を、当社の指示する方法で一括して支払うものとします。なお当社は、すでに支払われた料金などを、いっさい払い戻しません。
3. 会員と会員同士または、会員とユーザー間で生じたトラブルについては、当社ではその仲裁には一切あたりません。そのトラブルが解決できない場合あるいは、トラブルが発生したことを当社が知った時点で、当社は、事前に通知することなく、ただちにトラブルの発生となったサービスの停止あるいは会員資格を取り消すことができるものとします。
会員は、本サービスを利用するために必要な通信機器、ソフトウェア、その他これらに付随して必要となるすべての機器の準備、設置、設定を、自己の費用と責任において行い、本サービスを利用可能な状態に置くものとします。また、自己の費用と責任で、任意のインターネット接続サービスを経由して本サービスに接続するものとします。
1.会員は、本会員規約、利用規定、およびその他当社が随時通知する内容に従い、本サービスを利用するものとします。
2.会員は、一部サービスを通じて発信する情報(会員提供情報)につき一切の責任を負うものとし、当社になんらの迷惑または損害を与えないものとします。
3.本サービスの利用に関連して、会員が他の会員もしくは第三者に対して損害を与えた場合、または会員が他の会員もしくは第三者と紛争を生じた場合、当該会員は自己の費用と責任で解決するものとし、当社になんらの迷惑または損害を与えないものとします。
4.会員の利用により当社が損害を被った場合、当社は会員に対し損害賠償を請求することができるとします。
1.会員は、著作者著作権者(複数ある場合はそのすべて)の許諾(使用権の取り決めがある場合はその有効期間)を得ていない場合は、いかなる方法においても、本サービスを通じて提供されるいかなる情報も、著作権法及び著作権に関する国際法で定める会員個人の私的使用の範囲外の使用をすることはできません。
2.会員は、前条の許諾を得ないで、いかなる方法においても、第三者および第三者サービスをして、本サービスを通じて提供されるいかなる情報も使用させたり、公開させたりすることはできません。
3.本条の規定に違反して問題が発生した場合、会員は、自己の費用と責任においてかかる問題を解決するとともに、当社になんらの迷惑または損害を与えないものとします。
4.当社が発信したコンテンツ(記事、コメント、画像その他を含む)についての著作権は当社に帰属するものとします。
5.本条の規定は、会員が本サービスを解約または、会員資格を喪失した時以降も適用されるものとします。
会員は、以下の行為を行ってはならないものとします。
(1)第三者、他の会員、もしくは当社の知的財産権を侵害する行為。
(2)ログイン後に本サービスを第三者に提供する行為。
(3)第三者または他の会員の基本的人権を侵害する行為。
(4)詐欺や脅迫、侮辱、名誉毀損、信用毀損または猥褻物陳列などの犯罪に結びつく行為。
(5)ストーカー行為等の規制等に関する法律に違反する行為。
(6)本人の同意を得ることなく、または詐欺的もしくは電磁的機械的な手段により他者の個人情報を収集する行為。
(7)IDまたはパスワードなどを不正な方法によって取得もしくは使用する行為。
(8)他の会員になりすまして本サービスを利用する行為。
(9)本サービスを無断で第三者に再使用許諾又は貸与する行為。
(10)当社が表示するバナー広告・テキスト広告等および当社からの告知を意図的に表示できない状態にする行為
(11)本サービス本体、および本サービス上で提供される情報を、著作権法の定める範囲を超えて無断で複写・複製・転載・転送・引用・改変および蓄積をする行為。
(12)移動体端末機器からのアクセスを制限しているページやコンテンツへの強制アクセス等の行為。
(13)この会員規約に違反する行為、法令に違反する行為、公序良俗に反する行為あるいはそのおそれがある行為、本サービスの運営を妨害する行為、当社の信用を毀損し、もしくは当社の財産を侵害する行為、または他者もしくは当社に不利益を与える行為。
(14)上記各号に定める行為を助長する行為。
(15)上記各号の禁止事項に該当、あるいはそのおそれがあることを知りながら放置する行為。
(16)その他、当社が不適切と判断する行為。
1. 会員は、会員登録手続後に当社が会員に付与する、パスワードの管理責任を負うものとします。
2. 会員は、パスワードを第三者に利用させたり、貸与、譲渡、名義変更、売買、質入などをしてはならないものとします。
3. パスワードの管理不十分、使用上の過誤、第三者の使用などによる損害の責任は会員が負うものとし、当社はいっさい責任を負いません。
4. 会員は、パスワードの盗難があった場合、パスワードを忘れた場合、またはパスワードが第三者に使用されていることが判明した場合には、ただちに当社にその旨連絡するとともに、当社からの指示がある場合にはこれに従うものとします。
5. 会員は、定期的にパスワードを変更する義務があるものとし、その義務を怠ったことにより会員または第三者に発生した損害に関して、当社はいっさい責任を負わないものとします。
1. 本サービスの内容は、当社がその時点で合理的に提供可能なものとします。
2. 当社は、理由の如何を問わず、会員に事前の通知をすることなく、本サービスの内容の一部または全部の変更、追加および廃止をすることができます。 ただし、本サービスの全部を廃止する場合には、当社が適当と判断する方法で、事前に会員にその旨通知します。
1.本サービスの利用中に会員が当社の設備またはサービスに異常を発見したときは、会員は会員自身の設備などに故障がないことを確認の上、当社に修理または復旧を請求するものとします。
2.当社の設備もしくはサービスに障害を生じ、またはその設備が滅失したことを当社が知ったときは速やかにその設備を修理・復旧するものとします。
1. 当社は、天災、ストライキ、火災、洪水、疫病の蔓延、事変、停電その他の不可抗力的な非常事態が発生し、または発生するおそれがあるときは、会員に対する本サービスの提供の全部または一部を中止する措置をとることができるものとします。
2. 当社は前項に基づく本サービスの提供の中止によって生じた会員の損害につき一切責任を負いません。
1. 当社は、天災、ストライキ、火災、洪水、疫病の蔓延、事変、停電などの不可抗力的な非常事態が発生し、もしくは発生するおそれがある場合、当社のサービスの保守を定期的にもしくは緊急に行う場合、当社の判断により本サービスの運用の全部または一部を中止することができるものとします。
2. 当社は、前項の規定により本サービスの運用を中止する場合は、当社が適当と判断する方法で事前に会員にその旨通知します。ただし、緊急の場合には、この限りではありません。
3.1項のために会員もしくは第三者がこうむった損害については当社は一切責任を負わないものとします。
1. 当社はインターネット上で提供した情報または文章などが以下の事項に該当すると判断した場合、管理する情報または文章などの全部または一部を削除(一般の人が見れないよう非表示にすることも含みます)することができるものとします。
(1)発信した情報の全部もしくは一部が中華人民共和国の法令に違反していた場合。
(2)本サービスの保守管理上必要であると当社が判断した場合。
(3)その他、当社が削除の必要があると判断した場合。
1. 当社の責めに帰さないウィルス感染等の不具合により、本サービスの使用(ダウンロード・インストールも含む)、または使用できなかったことによる、利用者または第三者のコンピュータ・周辺機器・ネットワーク等に生じる障害・データ損失・トラブル、およびそれらに付随して発生した一切の損害に関しては会員自身が自己ですべて責任を負い、当社は当該損害等の賠償をする義務はないものとします。
2.本サービス内に表示される広告データはそれぞれのスポンサーが提供するものであり、当社はその内容の完全性、正確性、確実性、有用性などに関していかなる保証もいたしません。
3.本サービスで発信される情報に関して、第三者に損害を与えたとしても、その第三者に過失がある場合は当社はいかなる賠償請求にも応じません。
1.有料サービス契約は当社が承認し、利用料金を払った時点で締結とします。
2.前項の日を有料期間の開始日とします。
1.有料会員契約期間は1か月とします。
2.有料会員契約において、会員は前項に定める最低契約期間内に契約が解除された場合、残余期間の権利を放棄するものとし、当社は残余期間内であってもすでに納入された会費などの返却はいっさい行いません。
1.有料会員料金の支払い期日・サービス料金の金額は、申し込みの種類によって別途個別に電子メールにて通知します。
2.当社は、前項に基づき算出された金額などについて、当社指定の決済方法に従って請求するものとします。
4.会員は当社指定の決済方法により、支払会社(支付宝、Wechat等)が別途定める支払条件に従い、支払を行うものとします。
5.会員と支払会社(支付宝、Wechat等)などの間で料金その他の債務を巡って紛争が発生した場合、当該当事者間で解決するものとし、当社は一切の責任を負わないものとします。
1.当社の責めに帰すべき事由により、有料サービスの会員が本サービスの利用不能に陥った時は、本会員規約に特に定める場合を除いて、当社が当該会員のサービスの利用不能を知った時から起算して48時間以上利用不能の状態が続いた場合は、1ヶ月を30日として月額料金を割った額に利用不能の日数を乗じた額を、会員に対して現実に発生した損害賠償に応じます。当社の責に帰さない事由により生じた損害、当社の予見の有無に拘わらず、特別の事情から生じた損害、逸失利益を含む間接損害については、当社は賠償責任を負わないものとします。また、会員が損害賠償請求をなし得ることとなった日から3ヶ月を経過する日までに賠償請求をしなかった場合は、請求を行う権利を失うものとします。
2.当社は前項につき、次の各号の方法により損害賠償に応じます
(1)後に請求する本サービスの利用料から賠償額に相当する金額を減額すること。
(2)賠償額に相当する本サービスの使用権を付与すること。
3.本条の規定は、有料サービスの会員が、法人である場合は、該当法人を通じて本サービスを利用している会員には適用されません。
4.当社の故意または重過失により、会員に損害が発生した場合には、当社は、当該会員に対し、現実に発生した直接かつ通常の範囲の損害に限り損害賠償責任を負うものとします。
当社は会員の個人情報を、本サービスプライバシーポリシーに基づき、適切に取り扱うものとします。
当社は下記の要件に該当した場合に限り、必要な範囲で会員の個人情報の開示を行うことがあります。
(1)警察・裁判所からの開示請求、または損害賠償責任の制限及び発信者情報の開示に関する法律における正当な開示請求、および中華人民共和国の角法令に基づく強制的な処分が行われた場合。
(2)個人情報の提供先とその利用目的を会員に通知し承諾を得た場合。(この場合の「承諾」は、画面上で会員が拒絶する機会を設けた上で、拒絶せずに申込を行った場合も含みます)
(3)会員による本サービスの利用に関する債権・債務の特定、支払いおよび回収に必要と認められる場合。
1.第27条に該当する場合には、当社は本条第1項の守秘義務を負わないものとします。
2.当社は、会員の本サービス利用記録の集計、分析を行い、統計資料を作成し、新規サービスの開発などの業務の遂行のために利用、処理することがあります。また、当社は統計資料を業務提携先などに提供することがあります。
本サービスに関連して会員と当社との間で訴訟の必要が生じた場合、上海市閔行区人民法院を会員と当社の第一審の合意管轄裁判所とします。
本規約の成立、効力、履行および解釈に関しては、中華人民共和国合同法が適用されるものとします。